Theo 163, những diễn viên có ngoại hình đặc biệt trương giới giải trí Hoa ngữ thực tế phía sau đều có hoàn cảnh khó khăn và mắc phải những chứng bệnh nặng. Họ từng phải chịu sự đau đớn do bệnh tật hành hạ và sự tủi hổ khi bị người đời chê cười. Nhưng họ cũng là tấm gương về ý chí vươn lên, không chịu khuất phục trước số phận. Nam diễn viên Hầu Tường là một người như vậy.
Hầu Tường là diễn viên khá nổi tiếng tại Trung Quốc vì từng tham gia không ít tác phẩm nổi tiếng như Nhà Có Trai Có Gái, Hồng Lâu Mộng 2010, Minh Cung Tịch Chiếu... Tuy nhiên, nếu nhìn vào gương mặt của Hầu Tường không ai có thể đoán ra tuổi thực của anh. Theo 163, thực tế Hầu Tường sinh năm 1985, nhưng anh thường được giao vai diễn viên nhí vì ngoại hình đặc biệt.
Hầu Tường ngừng lớn từ khi lên 9, nam diễn viên chỉ cao 1,58 m, thân hình nhỏ bé, gương mặt trẻ con ngây thơ. Khi mới sinh, sao nhí chỉ nặng 2 kg, bé như con mèo, các bác sĩ cũng cho rằng anh khó có khả năng sống sót, nếu muốn lớn lên thì cần một phép màu. Quả thực, việc Hầu Tường vẫn sống sót và thậm chí trong giai đoạn đầu anh phát triển tốt hơn những đứa trẻ cùng tuổi khiến gia đình rất vui mừng.
Tuy nhiên, đến năm Hầu Tường 9 tuổi ngừng phát triển chiều cao. Lúc đầu, gia đình coi đó là việc bình thường, nhưng sau khi các bạn bè ngày càng cao lớn hơn mà nam diễn viên vẫn giữ nguyên hình dáng khiến cha mẹ anh lo lắng. Họ đưa Hầu Tường đến bệnh viện tại Bắc Kinh để khám bệnh và được chẩn đoán là do sinh non và hồi phục không đúng cách nên xương của cậu bé đã bị tổn thương.
Sau đó, Hầu Tường luôn phải nhận những lời chê bai tổn thương từ những người xung quanh. Gia đình cũng mất nhiều tiền để chạy chữa cho anh. Gánh nặng kinh tế đè nặng lên vai cha mẹ khiến Hầu Tường cảm thấy có lỗi. Vì vậy, anh quyết định lấy điểm yếu của mình trở thành vũ khí, thi đỗ vào trường Nghệ thuật Triều Dương, Bắc Kinh để học diễn xuất. Sau đó, nam nghệ sĩ đến phim trường và xin vào các đoàn làm phim đảm nhận vai nhí, diễn viên phụ, khách mời gây cười.
Năm 2003, Hầu Tường đóng vai em trai của Trương Nhất Sơn, lúc này mới 13 tuổi trong Nhà Có Trai Có Gái, nhờ đó được khán giả biết tới nhiều hơn.
Ngoài ra, nam diễn viên còn góp mặt trong các tác phẩm như Hồng Lâu Mộng 2010, Sinh Tử Tuyến, Minh Cung Mê Án, Sân Nhỏ, Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Trung Quốc, Hoa Hồng Hoa Hỏa, Tiểu Viện Rất Nhỏ, Thập Tống Hồng Quân, Thất Nhi Phục Đắc, Địa Cầu Có Vương Gia Trang, Đao Kiến Tiếu...
Vóc dáng nhỏ bé, gương mặt như trẻ con còn khiến Hầu Tường gặp khó khăn trong cuộc sống riêng. Nam diễn viên kết hôn với một người bạn học là Triệu Dần. Cô xinh đẹp và cao ráo nhưng cũng vì vậy khi họ đi bên cạnh nhau thường bị chê giễu là như mẹ-con.
